2003-03-08から1日間の記事一覧

新しい日本語講座

師匠は、恐怖に恐れなくなったかもというお言葉を残してくれました。これ、普通に考えると「腹痛が痛い」「馬から落ちて落馬した」と類似する、日本語の使い方としてはちょっと厳しい部類に入ります。しかし、投稿を趣味にする師匠が、なんの考えもなしにこ…

日本語と師匠

旅打ちの「打ち」とは、「博打を打つ」の「打」です。つまり、旅打ちとは、遠出してギャンブルをすること。ちなみに自分の知っている範囲では、師匠は19歳のはずです。ま、だからどうだってことじゃないんですけどね。